Tento hotel, který se nachází 3 km od centra Českých Budějovic, nabízí prostorné apartmány s bezplatným Wi-Fi, vlastní kuchyní a koupelnou. K dispozici je sezónní venkovní bazén a gril. Penzion Relax Martina je dobrým výchozím bodem pro pěší turistiku a cyklistiku v okolí. Kola si můžete zapůjčit v recepci. Vlakové nádraží je vzdáleno 1,5 km od penzionu a 200 metrů od hotelu je autobusová zastávka s místními autobusy (čísla 2 a 10), které jezdí do centra. Parkovat lze zdarma přímo v místě.